——专访日本著名建筑师松原弘典

    近年，随着中国经济的高速增长，越来越多的大型项目在各地纷纷开工，不少国外建筑师也在这时候进入中国，为中国的经济建设添砖加瓦。不少新奇的建筑物如国家大剧院、“鸟巢”、“水立方”、CCTV大楼等在中国拔地而起。这些出自外国建筑师之手的标志性建筑把中国的现代形象推向了世界。而在08年四川地震后，当人们对建筑的认识开始回归本质，注重功能性、实用性的时候，对抗震技术很有研究，技术与艺术并重的日本建筑师也逐渐为国人所熟悉。其实早在之前，一大批年轻、有创意、有激情、作风严谨的日本建筑师就已经来到中国。松原弘典等日本建筑师都在四川地震后来到灾区，在当地建造抗震建筑帮助当地受灾人群。
    2009年1月11日，应中国建筑学会室内设计分会和第二届红土室内设计大奖赛组委会之邀，日本著名建筑师松原弘典先生作为红土室内设计大奖赛暨室内设计国际学术交流会特邀演讲嘉宾来到云南，中国室内建筑师网·中国酒店设计精英网（www.ciia-top.com）借机对其进行了专访，不同于其他外国建筑师的是，松原先生不仅能讲一口流利的普通话，而且对中国建筑、室内设计等方面都有着独到的见解，以下是ciia-top.com的专访内容。

Ciia-top.com：您以前来过昆明吗？

松原弘典：来过，03年的时候来过一次，感觉变化很大的，在建筑上体现的也很明显，跟几年前感觉也不一样了。

Ciia-top.com：我们知道，日本是一个地震频发的国家，去年我们四川的大地震，也损失惨重，你们在建筑方面对抗震很有研究，有什么东西能让我们借鉴的？

松原弘典：一会我可以介绍给你们一个我们在四川成都做的一个学校的项目，那是一个用纸筒做的，就是一个纸管做构架的房子。这是我们在日本研究出来的一个特殊的建筑结构，不是钢结构，也不是混凝土结构，它的特点是结构很轻，是在地震时减少伤亡一个比较有效的方法。同时这种结构很环保。纸管本身可以再生利用。在对建筑抗震这方面有两个方法：一个是强化建筑结构，但是这样只能抵抗原先设计的地震强度，更高级别的地震就会带来更大的损失。第二个抗震的方法就是让建筑变得更轻或者更软一点，这样的话会更安全，比如日本的传统建筑，木结构的房屋、寺庙，地震时候会有一定的弹性，合适的震动，就算是倒塌也不会伤亡惨重。这次我们在成都的这个学校设计，运用的就是第二个方法，用软一点的结构，以应对地震时的安全问题。

Ciia-top.com：您的公司现在在中国做的哪种项目比较多？

松原弘典：室内、建筑都有，我是学建筑的，在日本的著名建筑事务所工作过，来到中国之后做了不少室内项目。

Ciia-top.com：您现在也做了很多室内的项目，我想问一下，你们日本本民族的室内风格很独特，一看就知道这是日本的风格，但是现在中国的中式好像没有那么明显的特点，在发扬民族风格方面，您觉得日本有什么可以给我们借鉴的东西？

松原弘典：我觉得中国也有中式的建筑风格或者室内风格，这是肯定的。像那种红木的，比较有厚重感的家具就是中国特有的。我们日本的建筑、室内风格以“和式”为主，意在强调简洁。上个世纪80年代，日本也像现在的中国，处于经济高速发展的时期，在当时的日本，除了“和式”外，也有很多豪华的